【新型コロナ】外出禁止令の英国から、日本の皆さんへ 「ロックダウン（都市封鎖）」になる前に

ガイダンス
コロナウイルスの発生に関するFAQ：できることとできないこと
2020年3月29日発行
目次
1.いつ家を出てもいいですか？
2.歯科医、かかりつけ医、または別の診察に行くことはできますか？
3.犬の散歩や馬の世話はできますか？
4.家にいるべきですか、それとも仕事に行くべきですか？
5.私はクリティカルワーカーではないため、自宅で仕事をすることはできません。私は何をすべきか？
6.自分の仕事が不可欠かどうかを知るにはどうすればよいですか？
7.友達と会えますか？
8.高齢者の親戚を訪問できますか？
9.傷つきやすい人を助けるために外出できますか？
10.上司から強制的に出勤させられましたが、コロナウイルスが怖いです。私は何をすべきか？
11.子どもの世話をする必要があるため、仕事に行けませんが、もしそうでなければ、上司は私を略奪すると脅しています。私は何をすべきか？
12.家を移動できますか？
13.公園に行ってもいいですか？
14.国立公園やその他の緑地まで車で移動できますか？
15.ルールを破るとどうなりますか？
1.いつ家を出てもいいですか？
あなたは非常に限られた目的のために家を出るべきです：

食料や医薬品などの基本的な必需品を購入する
ランニング、ウォーキング、サイクルなど、1日の運動の1つの形式-単独で、または家族と一緒に
献血、怪我や危害のリスクの回避または回避、またはケアの提供または脆弱な人の支援を含む、あらゆる医療上の必要性
仕事の目的で旅行するが、自宅から仕事ができない場所のみ
家にいることや他人から離れることについてもっと知る
2.歯科医、かかりつけ医、または別の診察に行くことはできますか？
あなたは医療の予定のために家を出ることができます。

GPの実践では、緊急でない健康診断や定期的な予定を延期する場合があります。

本質的に医療が必要な場合は、医師の診察を受けてください。

3.犬の散歩や馬の世話はできますか？
はい–それが一人であるか、あなたの家族のメンバーと一緒に提供されます。

ウイルスの蔓延を減らすために、人々はできるだけ家にいる必要があります。しかし、1日1回外に出て、ウォーキング、ランニング、サイクリングをすることもできます。これを行うときは、外出する時間を最小限に抑え、家族以外の人から2メートル以上離れている必要があります。

動物を持つ人々のためのさらなるアドバイス
4.家にいるべきですか、それとも仕事に行くべきですか？
仕事の目的で旅行することはできますが、自宅で仕事ができない場所に限られます。

たとえば、機械を操作したり、建設業や製造業で働いたり、電車やバスの運転手などの最前線のサービスを提供している場合など、特定の仕事では職場に行く必要があります。

雇用主と従業員は、勤務形態について話し合う必要があります。また、雇用主は、遠隔勤務を可能にする適切なITと機器の提供など、従業員が自宅で仕事ができるようにあらゆる手段を講じるべきです。

5.私はクリティカルワーカーではないため、自宅で仕事をすることはできません。私は何をすべきか？
自宅で仕事ができない場合でも、旅行に出かけることができます。これは最高医療責任者のアドバイスと一致しています。

クリティカルワーカーとは、まだ子供を学校や保育所に連れて行くことができる労働者です。このクリティカルワーカーの定義は、通勤できるかどうかには影響しません。クリティカルワーカーでない場合でも、在宅勤務ができない場合は、通勤することができます。

症状のある人、または誰かが症状のある世帯にいる人は、仕事に出かけず、自己隔離する必要があります。

6.自分の仕事が不可欠かどうかを知るにはどうすればよいですか？
政府は、「必須」の仕事をしている人だけが仕事に行くことができると言っているのではありません。自宅で仕事ができない人でも、仕事に行くことができます。

これとは別に、子供を学校や保育所に連れて行くことができる重要な労働者のリストがあります。これらの労働者のための提供が優先されました。

すべての労働者は、批判的であろうとなかろうと、できれば出張に出かけることができれば、自宅で仕事をするべきです。

また、パブやほとんどのお店など、人々が集まる特定のビジネスの閉店も依頼しています。これについては、別のガイダンスが公開されています。

7.友達と会えますか？
ウイルスの蔓延を防ぐために、全員がお互いに近づかないようにする必要があります。つまり、同じ世帯に住んでいない限り、友達に会ってはいけません。

代わりに、電話やビデオ通話を使用して友達と連絡を取り合うことができます。

8.高齢者の親戚を訪問できますか？
いいえ、あなたはあなたの家に住んでいない家族を訪問するべきではありません。

電話やビデオ通話で連絡を取り合う必要があります。

親戚が高齢者または傷つきやすい場合、買い物や薬を家のドアに落とすなどして、家を出て彼らを助けることができます。また、オンラインで注文することもできます。

9.傷つきやすい人を助けるために外出できますか？
以下のすべての条件を満たす場合にのみ、脆弱な人々にサポートを提供できます。

ここで説明されているアドバイスに従って、ケアをしたり、脆弱な人を助けたりしてください。

家の外にいるときは、できる限り他人から2メートル以上離れている必要があります。

私たちはすでに全国で信じられないほどの努力をしてきました、そして私たちは日々のボランティアによってコミュニティの脆弱な人々をサポートする人々に大いに感謝しています。

10.上司から強制的に出勤させられましたが、コロナウイルスが怖いです。私は何をすべきか？
雇用主は、可能な限り在宅勤務を支援するためにあらゆる努力を払う必要があります。これにより、人と人との接触の量が減り、ウイルスの蔓延を抑えることができます。

状況によってはこれが不可能である可能性があります。これは、閉鎖を要求していないビジネスまたは組織で働いている人に適用され、列車やバスの運転手、建設作業員、配達を扱うレストランの作業員など、出張して作業することを要求します。またはNHS労働者のような最前線にいる人。

職場にいる必要があり、症状がないか、症状のある人と一緒に暮らし、脆弱な人々ではないこれらの労働者のために、雇用主が労働者を保護するための明確なガイダンスを概説しました。

11.子どもの世話をする必要があるため、仕事に行けませんが、もしそうでなければ、上司は私を略奪すると脅しています。私は何をすべきか？
私たちは雇用主に社会的に責任のある決定を行い、特に育児の責任がある場合は労働者の懸念に耳を傾けるよう要請します。

雇用主と従業員はこれらの取り決めについて合意に達すべきです。

個人が助言を必要とする場合、彼らは職場での紛争について公平な助言を得ることができるACASにアプローチすべきです。

12.家を移動できますか？
住宅購入者と賃貸者は、コロナウイルスと戦うための措置が講じられている間、可能であれば、新しい家への移動を遅らせる必要があります。

契約上の理由で移動が避けられず、当事者が遅延の合意に達することができない場合、人々はウイルスの蔓延を最小限に抑えるために他の人から離れるようにアドバイスに従う必要があります。

コロナウイルス発生時の家の移動に関する詳細なガイダンスを読む
13.公園に行ってもいいですか？
1日に1回は屋外でのエクササイズのために公園に行くことができますが、グループではなく、単独で、または家族と一緒にのみ参加できます。

スポーツコート、遊び場、屋外ジムなどの公園内の共同の場所は、すべての人の健康を保護するために閉鎖されています。

世帯は責任を持って公園を使用し、常に2メートル離れて他の人と離れてください。

家族と一緒でない限り、公園やその他の公共スペースでの2人以上の集まりは禁止されています。警察には、集会を解散させ、必要に応じて罰金を科す権限があります。

14.国立公園やその他の緑地まで車で移動できますか？
可能な限り、地元に滞在し、自宅の近くのオープンスペースを使用することをお勧めします。不必要に移動しないでください。

1日に1回は屋外でのエクササイズのために公園に行くことはできますが、グループではなく、自分または家族のみが参加できます。

屋外にいるときは常に、家族以外の人から2メートル離してください。

コロナウイルスの発生中に緑地にアクセスする方法の詳細を読む
15.ルールを破るとどうなりますか？
NHSを保護し、命を救うのに役立つコロナウイルスの蔓延を阻止するために人々が費やしたすべての努力に感謝します。

ただし、指定された以外の理由で家を出たり、公共の場に集まった場合、警察は次のことを行うことがあります。

家に帰るか、エリアを離れるか、分散するように指示する
子供がすでにそうしている場合は、これらのルールを破るのを防ぐための措置を講じるように指示する
彼らの指示に従わない場合、または彼らがそれを必要と考える場所にあなたを連れて帰るか、またはあなたを逮捕する
£60の罰金（定額罰則通知）を発行します。14日以内に支払われた場合、£30に引き下げられます。
2回目の違反者に対して£120の罰金（修正された罰則通知）を発行し、違反を繰り返すたびに2倍にする
罰金を支払わない個人は法廷に連れて行かれ、治安判事は無制限の罰金を課すことができます